Androgames / MV-PV Subbed / Subtitle / Tips and Trick / Tutorial / and Many More

LightBlog

Artikel

Monday, 7 May 2018

[PV] Game Jikkyosha WakuWaku Band - Denshin Tamashii (Subtitle Lirik & Terjemahan)


Oke, kali ini saya akan membagikan sebuah PV yang berjudul Denshin Tamashii yang dibawakan oleh WakuWaku Band. Lagu ini juga dijadikan lagu penutup keempat anime Boruto Naruto Next Generation. Dan tentunya PV ini sudah dilengkapi dengan subtitle serta terjemahan bahasa Indonesianya. 

Untuk subtitlenya saya bikin sendiri, ngetik timingnya secara manual di notepad lalu mendengarkan lirik lagunya.
Untuk terjemahannya sendiri, saya ambil dari bahasa Thailand, lalu di translate secara automatis ke english, lalu dimanualkan ke Indonesia. Soalnya saya nyari terjemahan inggrisnya belum ada untuk yang versi full, saya juga enggak terlalu bisa bahasa jepang. Jadi maaf, apabila ada terjemahan yang kurang pas.
Tersedia juga SOFTSUB ONLY, buat kamu yang sudah mendownload PV-nya dari tempat lain.





Download PV "Denshin Tamashii" [720P x265] (hardsub) | 46MB
GDrive 1 / GDrive 2

Download PV "Denshin Tamashii" [480P x264] (hardsub) | 33MB
GDrive 1 / GDrive 2

SOFTSUB ONLY: DISINI

Request Subtitle Lirik & Terjemahan Video Musik, langsung saja PM FP ( facebook.com/zdndroidasli ). 
Kalau lagunya bagus pasti saya kerjain dengan cepat, terutama kalo yang nyanyi cewek :v.


No comments:

Post a Comment