Androgames / MV-PV Subbed / Subtitle / Tips and Trick / Tutorial / and Many More

LightBlog

Artikel

Monday, 5 March 2018

Kakegurui (Live Action) Episode 1-5 - SUBTITLE INDONESIA



Plot
Bercerita tentang sebuah sekolah bernama Akademi Swasta Hyakkou dimana semuanya ditentukan berdasarkan permainan judi. Lalu ada murid pindahan bernama Jabami Yumeko yang nampak polos namun siapa sangka ternyata dia Kakegurui atau Penggila Judi.

Informasi:
- Judul: Kakegurui - Compulsive Game IMDB
- IMDB Score: 8.4/10
- Tanggal Rilis: 14 Januari, 2018 (MBS) -- / 16 Januari, 2018 (TBS) --
- Jam Tayang: Minggu 00:50 (MBS) / Selasa 01:28 (TBS)
- Stasium TV: TBS, MBS
- Berdasarkan: Kakegurui karya Kawamoto Homura
- Pemain: Minami Hamabe, Mahiro Takasugi, Aoi Morikawa, Taishi Nakagawa, Yurika Nakamura, Natsume Mito, Ruka Matsuda, Natsumi Okamoto, Yuma Yamoto, Kiyo Matsumoto, Miki Yanagi
- English Script by: SkewedS
- RAW: FumeiRaws 

Cast

Kakegurui-Minami Hamabe.jpgKakegurui-Mahiro Takasugi.jpgKakegurui-Aoi Morikawa.jpgKakegurui-Taishi Nakagawa.jpgKakegurui-Yurika Nakamura.jpg
Minami HamabeMahiro TakasugiAoi MorikawaTaishi NakagawaYurika Nakamura
Yumeko JabamiRyota SuzuiMeari SaotomeKaede ManyudaSayaka Igarashi
Kakegurui-Natsume Mito.jpgKakegurui-Ruka Matsuda.jpgKakegurui-Natsumi Okamoto.jpgKakegurui-Yuma Yamoto.jpgKakegurui-Kiyo Matsumoto.jpg
Natsume MitoRuka MatsudaNatsumi OkamotoYuma YamotoKiyo Matsumoto
Runa YomozukiItsuki SumeragiYuriko NishinotoinJun KiwatariNanami Tsubomi
Kakegurui-Miki Yanagi.jpg
Miki Yanagi
Midari Ikishima

Subtitle ini saya terjemahkan dari sub inggris yang sudah dibuat oleh SkewedS Translations yang masih dalam versi beta, jadi saya improved lagi agar sesuai dengan bahasa indonesia yang mudah dipahami. Dan dibagian Opening sudah saya tambahkan lirik lagu dan terjemahannya. Mohon maaf apabila ada kesalahan.

Subtitle Untuk Episode 1-5 [FumeiRaws]

https://subscene.com/subtitles/kakegurui-live-action/indonesian/1729198

Download RAW [FumeiRaws]
Episode 01 | Episode 02 | Episode 03 | Episode 04 | Episode 05
Episode 06 | Episode 07


Terima kasih.


3 comments:

  1. bos, lanjutin lagi dong ngesubs nya...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Di wibusubs aja gan, udah sampe tamat...

      Delete
    2. wibusubs video nya hardsubs, ngerusak kualitas bos, subs yg nempel gitu, pasti ada typo nya, beda sama yg softsubs

      Delete